Tus comentarios, lo más importante


Certificado de reserva ante INDAUTOR: 04-2010-110511593500-102.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15119

ISSN de la edición impresa: 2007-1981

Sistema de Información Cultural: http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?table=revista&table_id=626&estado_id=8

Manifiesto

Paso del Río Grande del Norte es tan solo un fragmento del nombre que hace poco más de 350 años determinaran ponerle a una pequeña localidad de avanzada en el camino entre el centro de la Nueva España y el espejismo que todavía en ese entonces significaba el Nuevo México. Un lugar en el que precisamente era menos complicado cruzar el río Grande. Lugar de abastecimiento en medio de la soledad de un desierto humillante para quienes se aventuraban a atravesarlo; lugar de descanso, de recuperación de la fuerza para continuar el viaje hacia el norte o hacia el sur; abrazo al viajero que se enfrentaba a la hostilidad de un ambiente desconocido, sorpresivo, esquivo, impactante, violento y acogedor al mismo tiempo.


Desde ese ya lejano tiempo, más de tres siglos, la región ha sabido conservar su carácter hospitalario a pesar de las carencias, verdaderas o imaginadas, carencias que surgen a diario y se acumulan. Sin embargo, los seres humanos son tercos y el trozo de humanidad que ha pretendido hacer un lugar habitable este pedazo del planeta, ha sabido encontrar aquí las formas de subsistir, para formar parte de una civilización, para vivir con dignidad, para crear… Porque no solamente han pasado muchas personas por aquí, sino que muchas se fueron quedando, por un tiempo o de manera definitiva. Los planes de vida no siempre son claros, tampoco resultan siempre como uno quisiese. La mayoría de los que permanecieron aquí, ya sea de forma provisional o hasta el fin de sus días o a lo largo de las generaciones, ha construido una sociedad que no se cansa de demostrarse que éste es precisamente el lugar que quiere habitar.


Durante las décadas más recientes, este Paso del Río Grande del Norte se ha convertido en un lugar de manufactura, de prestación de servicios, de puente entre un mundo que en apariencia todo tiene y un mundo que quisiera ser diferente. Y como en toda sociedad, los movimientos artísticos son expresión de esa vida. Pero el formato del desarrollo ha impedido a quienes se dedican a la creación artística tener los canales adecuados de comunicación con el resto de la sociedad de donde surgen. En ocasiones, las prioridades son definidas muy lejos de las necesidades de todos los sectores o se atiende primero lo más urgente. Como ha sucedido a lo largo de nuestra historia, en un país en el que el desarrollo del intelecto, de las ideas, de la reflexión, se considera un lujo ante la avalancha de necesidades materiales, la difusión del trabajo creativo se concentra en las localidades donde se centralizan los recursos y Ciudad Juárez ha estado al margen de las decisiones.


Por todo lo anterior, hoy presentamos ante ustedes la revista Paso del Río Grande del Norte.


Una vez, este proyecto fue un sueño que se fue prolongando por semanas, por meses, y hoy, al fin, ve la luz del sol. Esta revista, que ha sido concebida con paciencia, con esmero, con cariño, al estar en sus manos, pretende que ustedes sientan entre los dedos un poco de Ciudad Juárez y de toda la región del Paso del Norte, un poco de su frío, de su calor, de sus vientos.


Paso del Río Grande del Norte es una revista de creación en el sentido amplio de la palabra, da cabida no sólo a las letras, sino también a las líneas; palabras y dibujos se mezclarán ante sus ojos para mostrar un fragmento de lo que se hace y de lo que se piensa en este rincón de la frontera. La revista contempla la creación artística, la literaria y la gráfica: dibujo, caricatura, cómic, etc. El contenido literario estará representado por la poesía, en prosa o en verso; la narrativa, cuentos, relatos, anécdotas; los ensayos; el teatro; o la mezcla de géneros, que a algunos de los autores se les da muy bien. ¡Ah!, otra cosa, también tenemos contemplada una novela que se insertará por episodios, así como tendremos obras de teatro que entrarán por escenas.


¿Cuántos artistas conviven en este Paso del Norte? Los que aquí vivimos no tenemos una idea precisa. Y si no lo sabemos a ciencia cierta los que de alguna manera hemos conocido a muchos de ellos, las personas que solamente tienen tiempo de buscar la manera de llevar el alimento a sus casas, los que están decididos a formarse en la escuela o los que escudriñan cada rincón de la ciudad para hacer algo diferente a su rutina diaria, es posible que con mayor razón lo ignoren. Es por ello que consideramos urgente contar con un medio de presentar muchas de estas formas de la imaginación creativa a la mayoría de los habitantes de este paso.


Paso del Río Grande del Norte es una publicación miscelánea, pero eso no impedirá que algunos números sean temáticos. Una de las características peculiares de esta revista es que cada entrega exhibirá en la portada el dibujo de un artista de la región. En cada número ustedes podrán disfrutar del arte literario y gráfico de distintas personas.


De la mano de cada estación, llegará Paso del Río Grande del Norte. Nuestro compromiso es que cada número de la revista esté a disposición de sus lectores a partir del día exacto en que se presenten los equinoccios de primavera y otoño, así como los solsticios de verano e invierno.


Pretendemos que la revista sea, por sí misma, un objeto estético, cuidado. Respetaremos al lector y queremos que su lectura sea un placer y no una lucha. Paso del Río Grande del Norte no es un negocio, por lo cual se venderá al costo. Durante el primer año, la revista se entregará gratuitamente a las bibliotecas de la región. Ahí hay muchos jóvenes que seguramente la disfrutarán. Después de ese primer año, si esas bibliotecas quieren seguir recibiéndola, se podrán suscribir. Será un honor recibir su solicitud de entrega.


Paso del Río Grande del Norte está respaldada por un consejo editorial buscado con sumo cuidado, compuesto de varias personas de solvencia ética y académica comprobada, ellos son: el Dr. Ricardo Melgar Bao, del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Morelos, el Dr. Ricardo Vigueras Fernández, doctor en letras clásicas de la Universidad de Murcia, el Dr. Carlos González Herrera, director del Colegio de Chihuahua, el Dr. Herón Pérez Martínez del Colegio de Michoacán y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y el Dr. Jorge Alberto López Gallardo, físico nuclear y profesor de UTEP, quienes además de ser investigadores, escriben excelentemente bien. Ellos han creído en este sueño y lo han apoyado.


En esta frontera no hay nada similar. Esperamos sus comentarios, su respuesta y las aportaciones para su posible publicación. Mientras tanto, cruzamos los dedos porque les guste, más que eso, porque crean que es ¡una gran idea! Si de alguien nos importa la opinión, es la de ustedes.



Ciudad Juárez, Chihuahua, marzo del 2010.


Margarita Salazar y Ricardo León


pasodelriograndedelnorte@hotmail.com

domingo, 21 de diciembre de 2014

Replicada en muyjuarense.com

Gracias a Bárbara Vázquez por ayudarnos a promover la revista y a quienes se atreven a exponer sus ideas:

http://muyjuarense.com/2014/12/21/veinte-y-cinco/

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Contenido del número ¡20!



Portada
Xithlali Treviño, Sehiah

            Presentación
2          Margarita Salazar Mendoza y Ricardo León García, Veinte y cinco

            Narrativa
4          Raúl Loya M., El pasajero Pearson
6          Ysla Campbell, Perversión
8          José Lozano Franco, Crímenes I
9          Javier Meléndez, El hombre de arena
10       Tania Medina Guevara, Promesa
12       Jessica Madrid, El sol de Ángela
14       Héctor Arturo Sánchez, Detrás de los cerros
  
            Espejismos del desierto
16       Guillermo Sánchez Martínez, Otrodelosnuestros
31       Andrés Muro, La ciudad
32       Andrés Muro, La escritora
49       Guillermo Sánchez Martínez, Urbizilla

            Poesía
17       Jorge Calderón Trueba, Fosa 43
18       Agustín García Delgado, Maestro con lápiz a la oreja / El piso del taller / Garlopa
20       Beto Reyes, El bikini de Perséfone
21       Laura Jiménez Zepeda, A Lope le pidieron un soneto
22       Nancy Lechuga, Cuentos para niñas bien
24       Francisco Romo, Noche 333

            Ensayo
25       Katia Moreno Olivas, Descompositor de Los motivos del lobo

            De allende el arenal
32       Koulsi Lamko, La desaparición de la madre

            Dramaturgia
41       Luis Antonio González, Relámpagos y fuego, 1ª. parte

            Microrrelato
44       Juan Luis Longoria, ¿Y tú, qué haces aquí…?
45       Miguel de la Cruz, Domingo
45       Jessica Madrid, Vacaciones
46       David Lorenzo Quintana, El principio del método
47       Jaime Cano Mendoza, La divina reencarnación
47       José Vargas, Una tarde nublada

            Biblioteca Paso del Norte
50       Margarita Salazar Mendoza, Sepamos quién es
52       Ricardo León García, Rondar El Moridero o el espectáculo de la desgracia
56       Laura Jiménez Zepeda, Bajo el influjo de las palabras

57       Llovizna

60       Colaboradores

jueves, 23 de octubre de 2014

Margarita en el programa Estación Norte


En el canal digital abierto de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (44.3) se ha transmitido la entrevista que hizo Blas García Flores a Margarita Salazar. Aquí la tienen.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Oyj8-puMPn4

sábado, 11 de octubre de 2014

Paso del Río Grande del Norte en El Paso

La noche del 10 de octubre del 2014, el número 19 de la revista se presentó en el Café Mayapán de la ciudad de El Paso. Gracias a todos por su participación.












miércoles, 17 de septiembre de 2014

jueves, 11 de septiembre de 2014

Contenido del número 19



Portada 
Samantha Sena

Presentación
2, Crossing lines, Margarita Salazar Mendoza

Ensayo
4, Literatura fronteriza chicana, Selfa Chew
7, Apuntes desde el otro lado de la frontera, María del Rosario Lara
9, En 1967… La primera conferencia de La Raza, Antonio Marín Sandoval

Microrrelato
10, Operation Hold the Line, Adrián Antonio Rivera

Dramaturgia
12, Yo soy, Performance Wise Latina

Espejismos del desierto
15, dibujo, Samantha Sena
49, dibujo, Ángel Abel Durán
50, Colonia Tierra y Libertad, Érica Marín
51, Palabra two, Érica Marín
52, dibujo, Ángel Abel Durán

Poesía
16, Wounded warrior, Celia Aguilar
17, Some days I feel so weary, Erik Murillo
18, A love poem for Miguel Murphy, Javier Huerta
20, Segundo Memories, Nancy Lechuga
24, I am… we are, Antonio Reyes López
25, Losing Euridice, Mónica Teresa Ortiz
26, Father’s warning, Daniel Chacón
30, Moving out Modest, Daniel Chacón
34, Thank you letter to Dad, Adrián Antonio Rivera
36, Newborns, Laurie Ann Guerrero, trad. de Lauren Espinoza
36, El regreso: gobernadora y víbora, Antonio Elías López
38, Remembering, M. Miranda Maloney, trad. de Xánath Caraza
40, Scrapbook childhood, Carlos Contreras
42, El Paso – El Valle, Emmy Pérez   

De allende el arenal
46, Guatemala en letras de Javier Payeras

Biblioteca Paso del Norte
53, Bajosexto: sin música no hay ciudad, Édgar Rincón Luna
54, Su libro más querido, Aureliano García Haros

57, Llovizna

60, Colaboradores

miércoles, 10 de septiembre de 2014

IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez





Participación en el Museo de Arte de Ciudad Juárez, sábado 6 de septiembre del 2014

jueves, 21 de agosto de 2014

De La Panera, Santiago de Chile

En el número 52 de La Panera, correspondiente al mes de agosto de 2014, Juan Carlos Ramírez presenta un reportaje dedicado a las revistas culturales mexicanas. Paso del Río Grande del Norte tiene el honor de estar considerada en este trabajo que te invitamos a conocer:

http://lapanera.miracultura.cl/index.php?/ediciones/n-52---Agosto-2014/

domingo, 29 de junio de 2014

Ya circula el número 18 de Paso del Río Grande del Norte


Gracias a quienes han estado pendientes de los primeros 18 números de Paso del Río Grande del Norte. La presentación del sábado 28 de junio resultó llena de sorpresas y generosidad. Editorial Crítica nos presentó el primer número de Perdidos en el país, gracias a El Señor Alejo y a la sorprendente Crinsom. Los libros de autor, escritos, preparados, editados y publicados por sus creadores fueron especialmente admirados: gracias a Carmen Amato, Dorca Ocampo y Francisco Romo. Enrique Ramírez es el autor de la portada. Que Paso del Río Grande del Norte aparezca cada tres meses es posible a la participación de todas aquellas personas que nos envían sus trabajos con la confianza de la difusión que se les pueda dar a través de estas páginas impresas. Esperamos la continua participación de todos. Dado que este proyecto no tiene fines de lucro, agradecemos el trabajo y la colaboración de todos y cada uno de los individuos e instituciones que apoyan este trabajo de divulgación. Para este número 18, especialmente, contamos con el apoyo del Instituto Chihuahuense de la Cultura, la Comisión Estatal de los Derechos Humanos.



Siga a Editorial Trágica en https://www.facebook.com/EditorialTragica






Para refrescar la tarde, una copa de vino tinto del Valle de Guadalupe.


martes, 24 de junio de 2014

Contenido del número 18



Enrique Ramírez, Los cervantinos, portada

Presentación
Ricardo León García, 2

Narrativa
Jesús Antonio Camarillo, Recordando al Güero Mustang, 4
Tomás Delgado Montes, Quelina, 5
Lizzette González Santa María, Tierra mojada, 6
Luis Baca, Reglas para ser un caballero, 8
Ricardo Rodríguez Ruiz, Ruperto, 10
Alejandro Vera, Pascual y la verdad, 13
Juan Gámez, Una vez fui famoso, 14

De Allende el Arenal
Juan Carlos Ramírez Figueroa, Acúsalo con tu mamá, Quico, 15

Ecos al viento
Francisco Moure Holguín, Mon amour, 22

Poesía
Graciela Solórzano, Palabras y otras utopías, 24
Carmen Amato, Entre sonido y luz, 25
Antonio Rubio, Juan a su hijo / Elegía de amor, 26
Mikel F. Deltoya, From terra norte, 28

Espejismos del desierto
Luis Gregorio González Nava, Encanto oculto, 29
Xithlali Treviño, Remedios la bella, 30
Xithlali Treviño, Marionetas marinas
Xithlali Treviño, Cuando el tiempo pase
Luis Gregorio González Nava, Homeless kid, 32
Humberto Terrazas, Mujer en movimiento, 36

Microrrelato
Diana Varela, Soruyo, 33
Jaime Cano Mendoza, Recordando el pasado, 34
Faviola Esquivel Alcántar, Son para besarlos, 34
Elpidia García, Café / Discurso I / Polvo / El encargo / Manía / Discurso II, 35
José A. Vargas Reyes, No llore, amá, 36

Ensayo
Liza Di Georgina, Escritores independientes, ¿genios o fraude?, 37
Beto Reyes, El espanto, 38
Marco Antonio Wong Parra, El texto degollado, 41
José María Calderón Rodríguez, Homenaje a Alfredo López Austin, 44

Biblioteca Paso del Norte
Rosa Elva Vázquez, Sobre Espejos y realidades; diálogos y silencios, 47
Dorca Ocampo, En la Rodateca, 49
Margarita Salazar Mendoza, ¿A fuego lento o a galope?, 50
Ricardo Vigueras, Consecuencias, 52
Francisco Romo, Ciudad Juárez, Blood of ours, 54
Javier Izaguirre Romero, Incursión al laberinto, 55

Llovizna, 57

Colaboradores, 60

miércoles, 12 de marzo de 2014

Contenido del número 17



Portada
Jesús Valencia, Las tres gracias
Presentación
2          Ricardo Vigueras-Fernández
Espejismos del Desierto
Obra de Luz Galván en las páginas 4, 21, 35, 46, 52,
Poesía
5          Efraín Rodríguez
5          Graciela Solórzano
6          Juan Gámez
8          Francisco Romo
10        B. P. Koestler
12        Jorge López Landó
14        Valerie Rodarte
16        Luis Carlos Salazar Q.
18        Juan Pablo Santana
20        Liza Di Georgina
20        Óscar Magaña
Narrativa
22        Carla Solís, Cosa non grata.
23        Myrna Pastrana, La historia del cuervo Doroteo.
24        José Vargas, Que me maten.
25        Norma Montoya, Cómo publicar un libro
26        Carlos M. Sierra, Cilantro
De allende el arenal
30        Zihan Zhao: Dali, Yunan; Templo taoísta de Changchun, Wuhan; Antiguo pueblo de Lijiang; Antiguo pueblo de Feng Huang; Tianhualin, Wuhan; Tanhualin, Wuhan; Pagoda.
Microrrelato
34        Blanca Rivera, Pesadumbre
34        Diana Rubio Medrano, Rictus.
Ensayo
36        Édgar Iván Espinosa Martínez, Relato de un neófito
38        Mauricio Rodríguez, De las cumbias al Wi-Fi
40        Ricardo Morales, Periódicos
42        Jesús Antonio Camarillo, Elogio del borracho
43        Jorge Alberto Ordóñez, Balkan Grill
Dramaturgia
47        Jissel Arroyo, La Lagartija, segunda y última parte.
Biblioteca Paso del Norte
53        Servando Pineda Jaimes sobre Deshojar ideas; unir palabras
57        Llovizna
60        Colaboradores