Manifiesto
Paso del Río Grande del Norte es tan solo un fragmento del nombre que hace poco más de 350 años determinaran ponerle a una pequeña localidad de avanzada en el camino entre el centro de la Nueva España y el espejismo que todavía en ese entonces significaba el Nuevo México. Un lugar en el que precisamente era menos complicado cruzar el río Grande. Lugar de abastecimiento en medio de la soledad de un desierto humillante para quienes se aventuraban a atravesarlo; lugar de descanso, de recuperación de la fuerza para continuar el viaje hacia el norte o hacia el sur; abrazo al viajero que se enfrentaba a la hostilidad de un ambiente desconocido, sorpresivo, esquivo, impactante, violento y acogedor al mismo tiempo.
Desde ese ya lejano tiempo, más de tres siglos, la región ha sabido conservar su carácter hospitalario a pesar de las carencias, verdaderas o imaginadas, carencias que surgen a diario y se acumulan. Sin embargo, los seres humanos son tercos y el trozo de humanidad que ha pretendido hacer un lugar habitable este pedazo del planeta, ha sabido encontrar aquí las formas de subsistir, para formar parte de una civilización, para vivir con dignidad, para crear… Porque no solamente han pasado muchas personas por aquí, sino que muchas se fueron quedando, por un tiempo o de manera definitiva. Los planes de vida no siempre son claros, tampoco resultan siempre como uno quisiese. La mayoría de los que permanecieron aquí, ya sea de forma provisional o hasta el fin de sus días o a lo largo de las generaciones, ha construido una sociedad que no se cansa de demostrarse que éste es precisamente el lugar que quiere habitar.
Durante las décadas más recientes, este Paso del Río Grande del Norte se ha convertido en un lugar de manufactura, de prestación de servicios, de puente entre un mundo que en apariencia todo tiene y un mundo que quisiera ser diferente. Y como en toda sociedad, los movimientos artísticos son expresión de esa vida. Pero el formato del desarrollo ha impedido a quienes se dedican a la creación artística tener los canales adecuados de comunicación con el resto de la sociedad de donde surgen. En ocasiones, las prioridades son definidas muy lejos de las necesidades de todos los sectores o se atiende primero lo más urgente. Como ha sucedido a lo largo de nuestra historia, en un país en el que el desarrollo del intelecto, de las ideas, de la reflexión, se considera un lujo ante la avalancha de necesidades materiales, la difusión del trabajo creativo se concentra en las localidades donde se centralizan los recursos y Ciudad Juárez ha estado al margen de las decisiones.
Por todo lo anterior, hoy presentamos ante ustedes la revista Paso del Río Grande del Norte.
Una vez, este proyecto fue un sueño que se fue prolongando por semanas, por meses, y hoy, al fin, ve la luz del sol. Esta revista, que ha sido concebida con paciencia, con esmero, con cariño, al estar en sus manos, pretende que ustedes sientan entre los dedos un poco de Ciudad Juárez y de toda la región del Paso del Norte, un poco de su frío, de su calor, de sus vientos.
Paso del Río Grande del Norte es una revista de creación en el sentido amplio de la palabra, da cabida no sólo a las letras, sino también a las líneas; palabras y dibujos se mezclarán ante sus ojos para mostrar un fragmento de lo que se hace y de lo que se piensa en este rincón de la frontera. La revista contempla la creación artística, la literaria y la gráfica: dibujo, caricatura, cómic, etc. El contenido literario estará representado por la poesía, en prosa o en verso; la narrativa, cuentos, relatos, anécdotas; los ensayos; el teatro; o la mezcla de géneros, que a algunos de los autores se les da muy bien. ¡Ah!, otra cosa, también tenemos contemplada una novela que se insertará por episodios, así como tendremos obras de teatro que entrarán por escenas.
¿Cuántos artistas conviven en este Paso del Norte? Los que aquí vivimos no tenemos una idea precisa. Y si no lo sabemos a ciencia cierta los que de alguna manera hemos conocido a muchos de ellos, las personas que solamente tienen tiempo de buscar la manera de llevar el alimento a sus casas, los que están decididos a formarse en la escuela o los que escudriñan cada rincón de la ciudad para hacer algo diferente a su rutina diaria, es posible que con mayor razón lo ignoren. Es por ello que consideramos urgente contar con un medio de presentar muchas de estas formas de la imaginación creativa a la mayoría de los habitantes de este paso.
Paso del Río Grande del Norte es una publicación miscelánea, pero eso no impedirá que algunos números sean temáticos. Una de las características peculiares de esta revista es que cada entrega exhibirá en la portada el dibujo de un artista de la región. En cada número ustedes podrán disfrutar del arte literario y gráfico de distintas personas.
De la mano de cada estación, llegará Paso del Río Grande del Norte. Nuestro compromiso es que cada número de la revista esté a disposición de sus lectores a partir del día exacto en que se presenten los equinoccios de primavera y otoño, así como los solsticios de verano e invierno.
Pretendemos que la revista sea, por sí misma, un objeto estético, cuidado. Respetaremos al lector y queremos que su lectura sea un placer y no una lucha. Paso del Río Grande del Norte no es un negocio, por lo cual se venderá al costo. Durante el primer año, la revista se entregará gratuitamente a las bibliotecas de la región. Ahí hay muchos jóvenes que seguramente la disfrutarán. Después de ese primer año, si esas bibliotecas quieren seguir recibiéndola, se podrán suscribir. Será un honor recibir su solicitud de entrega.
Paso del Río Grande del Norte está respaldada por un consejo editorial buscado con sumo cuidado, compuesto de varias personas de solvencia ética y académica comprobada, ellos son: el Dr. Ricardo Melgar Bao, del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Morelos, el Dr. Ricardo Vigueras Fernández, doctor en letras clásicas de la Universidad de Murcia, el Dr. Carlos González Herrera, director del Colegio de Chihuahua, el Dr. Herón Pérez Martínez del Colegio de Michoacán y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y el Dr. Jorge Alberto López Gallardo, físico nuclear y profesor de UTEP, quienes además de ser investigadores, escriben excelentemente bien. Ellos han creído en este sueño y lo han apoyado.
En esta frontera no hay nada similar. Esperamos sus comentarios, su respuesta y las aportaciones para su posible publicación. Mientras tanto, cruzamos los dedos porque les guste, más que eso, porque crean que es ¡una gran idea! Si de alguien nos importa la opinión, es la de ustedes.
Ciudad Juárez, Chihuahua, marzo del 2010.
Margarita Salazar y Ricardo León
pasodelriograndedelnorte@hotmail.com
Agradezco el esfuerzo por difundir el arte generado en la frontera y la oportunidad de compartir mi obra literaria.
ResponderEliminarUn abrazo para los amigos de la revista Paso del Río Grande del Norte y mi aprecio y agradecimiento por el gran esfuerzo que realizan en cada edición por acercar la literatura fronteriza
ResponderEliminarMauricio Rodríguez
Es un deleite poder leer la revista Paso del Río Grande del Norte en donde se publican tan diversos matices de los géneros literarios. Un reconocimiento especial a los editores por crear un escaparate plural para la difusión de las expresiones artísticas de nuestra frontera, y a los creadores por compartir su extraordinario talento. Es un honor para mí publicar parte de mi obra en estas páginas.
ResponderEliminarLiza Di Georgina
Un abrazo a los amigos de la Revista Paso del Rio Grande del Norte, quienes cuentan ya con un acervo de la contemporaneidad literaria en la frontera. Temas, inquietudes y sueños, se mezclan en sus páginas.
ResponderEliminarJP Santana
Es un honor y motivo de orgullo formar parte del acervo literario en la Revista Paso del Rio Grande del Norte. Un saludo para todas las mentes que de alguna forma contribuyen a la existencia de este foro de expresión escrita. B. P. K.
ResponderEliminarCreo es un reto penetrar las fronteras de la comunicación y posicionarse en las manos de los lectores como en la actualidad lo conquista la Revista Paso del Río Grande del Norte. Se requiere de carácter, visión y pasión; mismas que son reflejadas por su trabajo y por el gusto de servir a la comunidad. Por el logro que éstan obteniendo, ¡FELICIDADES!, deseándoles innumerables éxitos en lo que ha de venir.
ResponderEliminarLuz Galván Muruaga
Agradezco el gran esfuerzo que este magnífico equipo ha venido realizando.
ResponderEliminarMuchas felicidades por este número 17.
Efraín Rodríguez Ortiz
Paso del Rio Grande del Norte.
ResponderEliminarNombre de esta revista que nos hace recordar que nuestra zona es historia, sentimiento, tradición, cultura, amor, lagrimas, dolor, felicidad, sabores, olores, texturas, sonidos, y tantas otras cosas que forman la vida del fronterizo. Bendita ciudad que con solo tomar agua de ella, hace el embrujo de nunca más alejarse de ella. Todo esto debe representar el nombre magnifico de esta revista. Felicidades y mi eterno agradecimiento.
Chef Carlos M. Sierra
Felicidades a la Revista Paso del Rio Grande del Norte, noble publicacion que nos permite colaborar con nuestros locos escritos... Felicidades por este numero 17 que viene con la primavera!!! Gracias
ResponderEliminarWOW! que honor ser publicada, gracias por la oportunidad que se me da, es difícil ser escritora, y brindarnos este espacio, es simplemente genial. ¡Felicidades por el trabajo que hacen Margarita Salazar y Ricardo León! Siempre al pendiente de la comunidad. Un abrazo porlaroso ;)
ResponderEliminarMuchas felicidades por este número 17, que representa diecisiete veces de un esfuerzo mayúsculo en dinero, tiempo y trabajo arduo, generoso, de Margarita Salazar y Ricardo León principalmente. Revista Paso del Norte es ya un símbolo de la cultura en Ciudad Juárez a la que los creadores le debemos la difusión de nuestra obra y los ciudadanos, un encuentro lúdico con la literatura. Viva la Revista Paso del Norte!!
ResponderEliminarUna vez más, gracias por esta oportunidad.
ResponderEliminarSiempre que leo un número de la revista Paso del Río Grande del Norte me emociono, río, lloro, grito y hasta termino discutiendo con los personajes o haciéndome cómplice de ellos. La variedad de géneros literarios y demás que nos ofrece la revista alegra, tanto a colaboradores como a los fieles lectores. Y cuando la termino, tristemente digo: "a esperar otros dos meses"; porque la creatividad de los trabajos tanto visuales como literarios nos pican y hacen que queramos más y más y más. Por ello es necesario agradecer a todos los que hacen posible que la revista llegue a nuestras manos y ojos, especialmente a Margarita y Ricardo, quienes con trabajo constante y pasión logran esta valerosa revista que es un orgullo para nuestra ciudad. Gracias por la oportunidad de ser partícipe de este gran proyecto. ¡Feliz número 16!
ResponderEliminarGraciela Solórzano (Chelis)
¡Qué ando pensando, si es el 17!
EliminarChelis.